na, csakhogy neegymás után legyen minden leightonos cikk, ezért bebiggyesztek közé egy chaces hírt is... utána ha minden igaz megint leihgtonos aztán megint chaces friss fog jönni szóval örülhettek nekem biztos 8) :D tehát itt van megint az új dolog, amivel gazdagabbak lettünk:

"Hey guys! Chace ezen a pénteken GMTV-ben lesz, és az oldal megkéri a rajongókat, hogy küldjétek be a kérdéseiket, itt van a cikk, a forrás, hogy oda írd le a kérdésedet" - írta a http://chaceconline.com

hozzátette még a cikket is, szóval azt is lefordítom nektek :) csak kattintsatok a bővebbenre :)

úgy látszik mostantság a leightonos hírek vannak előnyben, sokkal több infó kerül elő mostanában a gyönyörű blair waldorfunkról, mint bárki másról az egész castben. például taylor, ed, jessica nagyon eltűntek mostanság... de nem baj, gazdálkodjunk abból amink van :) tehát a "cikk", amit szintén lefordítottam:

"Leighton Meestert, a CW-s Gossip Girl sztárját, meglátták a Pastisnél miközben egy azonosítatlan férfival ebédelt. Az elfoglalt párizsi söröző egy romantikus alkalomra vagy délutáni csevegésre egyaránt fantasztikus hely, ez csak attól függ, hogy ki mire használja a találkozót.
A Pastis konyháját Lee Hanson és Riad Nasr főszakácsok futattják, akik akkor találkoztak amíg souch-séfekként szolgáltak a híres Danielnél."

na hát remélem erről többet is meg fogunk tudni a későbbiekben, de egy biztos: nem randevú volt, mert sebastian stan leigh barátja, és nagyon szeretik egymást. szerintem valami munkamegbeszélés lehetett :)

lefordítottam nektek egy cikket, ami arról szól, hogy a blair waldorfot játszó, leighton meesterünk a jövőben "rock-sztár" lesz-e, illetve csak azt mondják benne, hogy épp min dolgozik, de hát most miért ne tenném ki, ha már érdekes valamilyen szinten nem? :)

"Leighton Meester már a tévében nagy hírnévre tett szert Blair Waldorfként, a Gossip Girl egyik főszerepeként, és a közelgő filmje a The Roommate tudná képviselni k "a nagy átmenetet" a filmekbe. De Meesternek van egy olyan zenei karriere, amit megpróbál fejleszteni: Universallal aláírt egy szerződést még áprilisban és jelenleg is a debütáló albumán dolgozik a filmezés mellett. Időközben összeállt egy közös dalra a Cobra Starship új single-jén,  a Good Girls Go Bad-en. A klip, ehhez a számhoz még nem debütál a jövő hétig, de az MTV News Jim Cantiello-ja adott egy lehetőséget a rajongóknak, akik arra vártak, hogy bejuthassanak a mai epizódba, "It's with On With Alexa Chung", és itt van van az, amit nekik mondaniuk kellett. (videó lent)"

őő hát bocsi, ha értelmetlen, de saját fordítás, és hát németes vagyok, úgyhogy mindenféle fordítóhonlapok segítségével fordítok le mindent. na de ha valaki mégis értette -meg annak is aki nem értette- itt a videó:

újabb képeket/hírt hoztam nektek, amiken a mi bájos blakeünk pózolgat a kameráknak, szép, barna-fehér ruhájában a The Swarovski Crystallized Concept Store megnyitóján. jó képek, érdemes kattintani, még ha ilyen, "kicsit" rosszabb minőségben tudom csak a híreket hozni.
  

leigh candideket hoztam nektek, amint tegnap elhagyja az MTV "It" című műsorát Alexa Chunggal. őszinténszóval sokkal többet még nem tudtam meg ezzel kapcsolatban, de ahogy találok valamit írok nektek.